这个《MATRON-监狱岛的巨乳女看守》的版本,妈的,简直是个灾难。我一开始真以为就一个PC版,能跑就行。结果我一头扎进去,发现这玩意儿比我研究生时候整理的文献还他娘的复杂。光是“巨乳看守”那屁股的像素点,我就得研究半天,哪个版本最对味。
我的版本实践过程与心酸史
我花了大半个月,把网上能搜到的、能拖下来的,全扒了一遍。真是一点点去跑,去对,去抓。你要是没亲自实践过,根本不知道里头有多少坑。
- 第一步:锁定“原点”与“基准”
- 第二步:地毯式“排雷”汉化版
- 第三步:模型与CG的“高清”陷阱
我先找到那个最早的日版原版。这玩意儿最干净,没被乱动过。但问题是,我日文也就看个五十音图,玩起来跟看天书没两样。这只能当作我的画质和内容基准。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
最烦人的就是汉化版。我尝试了起码六七个民间的汉化包。有些汉化组简直是机翻加瞎掰,看守的名字翻得跟菜市场大妈一样,剧情完全对不上。我得把原版和汉化版并排放着,一个文本框一个文本框地比对,检查动词和名词的准确性。发现最好的还是那个贴老哥自己手打润色的版本,虽然慢,但是人情味儿和感觉对了。
网上还有很多所谓的“高清重制版”或者“魔改高压版”。我一下载,发现全是陷阱。有个版本,看守的立绘是高清了,衣服也换了,结果关键的H场景动画,他直接给删了。还有一个版本,模型是新的,屁股也大了,但声音文件是错的,看守一开口,冒出个老头的低沉嗓音,我当时差点把咖啡喷出来。我他妈是来品鉴看守的,不是来听老头子讲故事的!
我为什么要做这个版本大全
你可能问我,这么一个老游戏,我闲得蛋疼才弄这个?
我跟你说,这个事儿,跟我被隔离在家,有关系。那会儿公司项目急着上线,我连轴转了快一个月,结果身体垮了,医生勒令我回家休息。但我们项目经理那个狗日的,休息也不让我彻底歇,每天打电话催进度,问我远程登录的情况,烦都烦死了。
我一气之下,直接拔了网线,谎称我住的地方断网了,彻底失联了两周。这两周,我不能看项目,也不能玩需要联网的新游戏。我只能翻出我那台老笔记本,找点能离线运行,又能消磨时间的“老文献”。《MATRON》就是其中一个。
我当时寻思,既然不能工作,那我就搞点真正有“意义”的事情——梳理出这个游戏最完美的版本序列,拯救所有被错误汉化和垃圾高压版毒害的兄弟们。这,就是我那段时间“重要的居家自我疗愈项目”。等我弄完,项目经理电话打爆,我直接说:“不好意思,我刚完成了一份重要的版本史报告,没空理你。”
这个版本大全,成了我对抗工作压榨和无聊生活的一个实践证明。谁说玩游戏就不能搞研究?我他妈做得比某些项目经理更认真!

