清理旧硬盘,翻出个时代的眼泪

就是心血来潮。前几天我在整理一个落灰几年的老移动硬盘,里头塞的全是些陈年旧货。无意中翻到了一个文件夹,名字就叫“那些年错过的神作”。点进去一看,好家伙,《Pleasure Party》那几个熟悉的启动图标就躺在那里,但一看文件大小,就知道是当年没下全,或者已经损坏了的残次品。

一下就把我的念头勾起来了。这游戏,得有十多年了?以前上学那会儿,哪有那么多时间精力折腾,都是草草玩个开头,这回既然翻出来了,我就想着,必须得把它那个原汁原味、完完整整的中文版给搞定,这就算是给自己圆一个梦了。

从山寨品到真正的“官网”实践路

我立马就开始动手,这是我的实践过程:

第一步:广撒网,全军覆没。

    小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区

  • 我跑去各种大大小小的资源站搜,结果真是活见鬼了。
  • 搜出来的链接基本都是假冒伪劣产品,点进去不是捆绑了一堆垃圾软件,就是文件被二次压缩弄得乱七八糟,要么就是核心动画素材直接缺失,根本没法玩。
  • 折腾了半天,浪费了两三个小时,电脑还差点中招,气得我直接把那些山寨资源全删了。

第二步:调整思路,找老窝。

  • 我突然反应过来,指望现在这些快餐式的下载站是不可能的。真正好的东西,都藏在一些老站子里。
  • 我赶紧跑去翻箱倒柜,找我以前记下的几个老论坛ID和密码。这些论坛,现在要么半死不活,要么早就改头换面了,但他们的资源存档区一定还在。
  • 在一个几乎被搜索引擎遗忘的角落,我找到了一个关于这个游戏系列的社区精华帖

第三步:锁定目标,开始“考古”。

  • 那个社区帖子非常厉害,它不是游戏的直接下载链接,而是记录了当年中文版汉化组的整个历程。
  • 我通过这个帖子,追踪到了当年汉化组用来做发布的主机地址和他们自己维护的一个临时资源库。这个资源库,就是我说的“官网”——它不是公司建立的,而是这帮真正热爱它的人自己搭起来的,用来确保他们的成果不会被乱改。

第四步:下载、解压、打补丁。

  • 资源很老,速度慢得要命,花了半个下午才拖完。
  • 解压过程也是个挑战,因为文件格式太老,系统一直报兼容性错误。我不得不调整了兼容模式,还跑去弄了个虚拟光驱来模拟当年那种安装环境。
  • 最关键的是,汉化组放出了一个防止乱码和闪退的最终补丁,这个补丁才是真正的精髓,只有在那个老地方能找到。

最终成果与一点感悟

经过这么一通折腾,晚上十点多,我终于把它完整跑起来了。打开游戏,那个熟悉的界面,完整的中文,所有的过场和动画一个不缺,流畅得就像当年刚发布一样。

这游戏的画面现在看已经是很粗糙了,但那种达成感不是盖的。我搞定它,不是为了玩,而是为了证明:有些东西,只要社区的力量还在,它就不会彻底消失。你得自己动手,下苦功夫,去那些犄角旮旯把它们刨出来。

这一下午,感觉比我写十个业务需求还来劲。圆满了,可以安心把这个硬盘继续丢回去了。

免责声明:喜欢请购买正版授权并合法使用,此软件只适用于测试试用版本。来源于转载自各大媒体和网络。 此仅供爱好者测试及研究之用,版权归发行公司所有。任何组织或个人不得传播或用于任何商业用途,否则一切后果由该组织及个人承担!我方将不承担任何法律及连带责任。 对使用本测试版本后产生的任何不良影响,我方不承担任何法律及连带责任。 请自觉于下载后24小时内删除。如果喜欢本游戏,请购买正版授权并合法使用。 本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。