玩不下去？那就自己动手找汉化！
最近迷上了折腾那个空中管制（ATC）的模拟软件，就是那个叫ReturnAtis的玩意儿。老实说，我一个英文半吊子，每次一进游戏，听着塔台那老外噼里啪一通狂说，脑袋就嗡嗡响。一开始还能勉强靠死记硬背几个常用短语混过去。可稍微复杂一点，比如让你原地盘旋或者给你换跑道，我就彻底懵圈了。
前几天差点把飞机搞砸了。那天晚上，本来一切顺利，突然塔台语速加快，给我一串新的指令，我楞是没听明白“待命”和“排队”的区别，稀里糊涂就跟前边的飞机离得太近了。当时一身冷汗，赶紧暂停，心里就想着：再这么下去，这模拟器是肯定玩不下去了！这跟那示例里说的，遇到问题就得想办法解决，一个道理！
不玩了，直接去搜解决方案。官方指望不上，那帮老外才不给你做中文。于是我就一头扎进了那些老旧的、看起来像是上世纪的模拟飞行小论坛和贴里，开始我的“考古”行动。果然，在犄角旮旯里，让我在一个沉寂已久的帖子下面，抓到了“ReturnAtis汉化版”这几个字。
这可真是“踏破铁鞋无觅处”！
土办法操作全过程分享
这个汉化包，一看就是民间大神自己摸索着搞出来的，没啥正规的安装程序，就是一个压缩包，打开一看，里面文件名字奇奇怪怪，但跟着帖子里的“安装说明”（就是几段文字），我硬着头皮开始了我的实践过程。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第一步，找到本体目录。
- 这个简单，程序在哪儿放着，文件夹点进去就是。
第二步，替换和覆盖。
这是最关键也最担心的，万一弄错了，程序直接崩掉就前功尽弃了。里面有几个文件，尤其是一个带着“VoiceLibrary”字样的文件夹，说是把老外的语音文件换成中文合成语音。我小心翼翼地把汉化包里的同名文件拖进去，系统弹出“是否覆盖”的提示，我手一抖，点了个“是”。
第三步，修改配置文件。
光替换文件还不行，大神说得改个开关。我找到那个名字叫“*”的文件，用最原始的记事本打开。密密麻麻的英文参数，看得我眼睛都花了。终于在倒数几行找到了一个“Language=en”的设置。我毫不犹豫地把那个“en”（英文）改成了“zh”（中文），然后保存，关掉。
第四步，启动验证。
心想万事俱备，只欠东风。我双击程序图标，屏幕一黑，然后亮了起来。几秒钟后，当程序主界面出现在我眼前时，我差点没跳起来！
终于不再当“瞎子”了！
启动界面上的那些选项、菜单，全都变成了我熟悉的方块字！虽然有些词翻译得有点直白，甚至带着一股机翻的味道，比如把“Acknowledge”翻译成“承认”，而不是“明白”，但这根本不重要了！重要的是，我终于不用在黑暗中摸索了。
我立马进了一次飞行，尝试连接塔台。果然，弹出来的对话框、塔台给我的指令，全都是中文提示！虽然听到的语音还是英文，但界面上清清楚楚地写着“请等待”或者“联系地面管制”什么的。这下好了，我能慢悠悠地看清楚每一步该干再也不慌了。
实践证明，遇到看不懂的、玩不下去的，不要怕。自己动手，丰衣足食。这个汉化补丁，让我这个“航校菜鸟”终于能安心练习了。好了，实践记录分享完毕，赶紧继续飞我的去了！