最近我这边不知道是走了什么霉运，手头上一个大单子，那个渲染跑得叫一个慢，机器几乎是被占满了，我这个老电脑就只能干等着。等得我心烦气躁，又不敢走远，就想着找点老古董来解解闷，顺便活动一下手指头。以前大学时候玩的那个《SUMMER乡间田舍》突然就跳到我脑子里了。
你别说，这个游戏年代久远，现在想找个能用的汉化版，简直比登天还难。我记得以前那个专门的汉化论坛还挺活跃的，现在上去一看，好家伙，不是关闭了就是上面留的链接全是过期的。点进去一堆“404”，看得我是一头火冒三丈。我心想这帮做资源的，能不能行行维护一下？真是屁用没有。
第一次尝试：在老资源站里翻箱倒柜
我这人就是轴，越难找越要试试。我就转战那些老资格的资源聚合站。你知道那种地方，界面五花八门，一堆弹窗广告，一不小心就点到乱七八糟的链接去的那种。我把那些隐藏在帖子夹缝里的网盘分享码一个个拿出来试。试了十几个，不是文件被删除，就是压缩包解压报错，说文件损坏。当时我那心里，都快骂娘了。
我跟我老婆说了这事儿，她就笑我，说我放着手头的工作不盯着，非要跟一个十几年前的压缩包较劲。但你不知道，搞到这种老资源，就跟挖到宝一样，那种成就感，是项目回款都给不了的。
第二次尝试：另辟蹊径和漫长的下载
我换了个思路。与其找整合版，不如找个原版，然后再去找单独的汉化补丁。我跑到了一些偏门但比较干净的个人博客上面去翻，那种站长一看就是个技术宅，不以盈利为目的，就是纯粹分享。功夫不负有心人，我找到了一个日语的原版镜像文件，和一个叫“夏日汉化组”留下的补丁。这是分开的，起码保证了本体是干净的。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接下来就是噩梦般的下载过程。
- 这个镜像文件，一个G出头，下载速度慢得像蜗牛在爬。我就开着它，去看了半部老电影，回来一看，才跑了30%。
- 然后是那个补丁，文件不大，但被分成了十几个小包，每个包都要输一遍验证码。我一边输一边嘀咕，搞这么复杂，图什么？
等这一切都磨叽完，我看了看表，半天时间就这么过去了。我那个项目还没渲染完，但心里已经踏实多了。
第三次尝试：安装、黑屏与系统环境
文件都齐了，我先解压镜像，得到了一个光盘映像文件。然后用虚拟光驱加载。双击安装程序，结果黑屏了一下，直接退出了。
我一拍脑袋，老毛病又犯了！这是个日文程序，在简体中文系统环境下，默认是跑不起来的。我可不想为了玩个老游戏去改系统区域，改了之后一堆软件都要闹脾气。
我就从我的工具箱里翻出了个老古董，一个叫“NTleas”的区域模拟工具。这玩意儿我十几年前就用它跑过各种日式软件。
我右键，选择用NTleas，加载日文环境。这回终于，安装界面跳出来了！
安装过程倒是挺顺利，点点点，安装完毕。
但事情还没完。
一步：补丁，字体，与最终的胜利
游戏安装好了，我直接启动，画面出来了，但是对话框里的字全是乱码，方块字一堆。这就说明汉化补丁还没打。
我把之前下载的那十几个小包都解压出来，得到了一个汉化文件夹。里面有个“补丁说明.txt”，打开一看，好家伙，步骤还挺复杂：
- 把所有文件都复制粘贴到游戏安装目录下。
- 手动导入两个字体文件到系统字体库里。
- 用另一个启动程序来运行游戏。
我按照步骤一步步来。复制粘贴，导入字体，再双击那个新的启动图标。
这回启动成功！画面还是那个老旧的画风，但对话框里出现的，是干干净净的简体中文字！那一瞬间，我感觉那半天的折腾都值了。就跟解决了一个没人能搞定的bug一样，心里那个舒坦。
说真的，现在的人都习惯了一键安装、自动汉化，谁还愿意去碰这些老旧的资源和工具。但对我这种喜欢自己动手，享受折腾过程的人来说，这就是乐趣所在。等我有空玩完了，再跟你们分享一下这款老游戏，在十几年后重温的心得。