最近这几天，我没啥事干，就想着把以前一直惦记着的老游戏《The Stallion》的汉化版给弄出来重温一下。这玩意儿年代久远，网上现在是一堆坑，但我这人就是不信邪，非得自己动手实践一回。
第一轮：跳进网络大粪坑的折腾
我这人做啥都喜欢从最原始的地方开始找，想着能少麻烦别人，结果这一找可真是找出了一肚子火。那些自称老司机的论坛和贴，看起来帖子是挺多，但你点进去看看，简直是灾难现场。
- 我先找到一个说是“完整版”的压缩包，下载下来几十个文件，提示要密码。试了帖子里的密码，不对，给分享者私信，石沉大海。
- 接着换了一个地方，这回没密码了，但文件下载到一半，速度直接归零。换了好几个时段，总共试了三天，才算是完整拖下来。结果解压一看，文件校验出错，根本没法用。
- 最可气的是第三回，一个号称“一键安装”的版本，下载后我的杀毒软件直接报警。一查，里面捆绑了几个我根本不需要的流氓软件。我当时就骂人了，这帮人就不能做点人事吗？白白浪费了我差不多一周的时间，电脑还差点出了问题。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我当时的心情简直是烦躁到了极点，手头的工作也因为分心去处理这些破事儿，被耽搁了不少。领导还特意把我叫过去问，为啥这周的进度慢了，我能说我在家跟一个十年前的游戏汉化包死磕吗？只能硬着头皮说系统出了点小岔子，心里那个憋屈。
第二轮：翻箱倒柜的自救与转机
这事儿把我弄得茶饭不思，我知道不能再指望那些公开的下载链接了，那都是一堆无人维护的烂摊子。我逼着自己把以前所有跟游戏相关的聊天记录和文件全都翻了一遍。
我翻出来一个几乎快被遗忘的QQ群号，那是当年我们几个死忠粉自己建的小群，专门搞这些小众游戏。抱着试试看的心态，我申请了重新加入，没想到群里还真有几个老哥在。我赶紧说明了来意。
果然，老哥们手里都有备份，而且是多年前大家亲手验证过的、纯净的汉化补丁和原版文件。有个热心的老哥二话没说，直接把文件发给我了，叮嘱我这是他们自己辛苦弄出来的东西，让我低调使用。
第三轮：安装流程中隐藏的深坑
拿到文件那一刻，我心里的石头总算落了地。我立马动手解压，把原版游戏装然后开始打汉化补丁。结果，补丁程序点开后，直接提示“无法找到游戏根目录”，我就懵了。
我明明把补丁放在了游戏目录里面，手动指定路径也不行，它就是不认。我当时真的快崩溃了，眼看胜利就在眼前，又被这么一个低级的问题卡住了。
这让我想起了几年前的一件破事。那会儿我为了一个项目配置环境，怎么弄都有个小错误，搞得我连续加了好几天班。当时部门里的一个老油条，他明明知道问题出在哪，就是不告诉我，还装模作样地帮我查，我被逼得没办法，自己熬了好几个通宵才搞定。事后我才知道他是故意的，就为了让我出丑。那次我就下定决心，以后所有的坑，都得自己亲自摸一遍。
最终：解决问题与成功启动
有了这个决心，我冷静下来，重新审视了一下那个汉化补丁。这补丁是老外做的软件，汉化包是国人写的，它们搭在一起就有兼容性的老毛病。
我突然悟了！问题不在路径对错，而在系统的语言环境。老游戏程序对多语言目录的支持很差。我马上打开控制面板，把系统里的非Unicode程序的语言环境，改成了“日本语（或者英文）”，然后保存，重启了电脑。
电脑一启动，我立刻运行了补丁。这回它果然老实了，进度条飞快地跑完，提示汉化成功！我赶紧点开游戏，熟悉的画面，清晰的简体中文文字！那一刻，所有的愤怒、疲惫和折腾都值了。
这就是我的折腾全记录。如果你也想玩这个游戏的汉化版，找一个干净的、有经验的人备份的文件是第一步，但搞定系统的语言环境才是最终能否成功的关键一脚。这个经验，我可算是用一周的时间和一肚子的火气给你们趟出来了。