入坑的由头:折腾死人的汉化版
最近两天被工作折腾得够呛,整个人都快蔫了。周末终于有个空档,就想着找点刺激的给自己放松放松。随便在老地方刷了一圈,看到有人在聊这个《与TS室友的同居生活》,据说剧情很顶,但找资源简直是自找麻烦。我这个人就爱挑战,越说难找,我越要
亲自去试试。
第一次尝试:被病毒和假补丁坑惨了
我二话不说,直接打开了我的搜索框,
敲入了关键词。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
结果出来的东西简直是一团糟。随便点开了排名前三的链接,弹窗广告直接把我的浏览器界面给糊满了。那些所谓的“高速下载通道”和“绿色无毒版”,我点进去一看,全都是些乱七八糟的安装包,还有些是根本不相干的小游戏。我的电脑差点就被那些捆绑软件给拖垮了。
后来我换了思路,开始在一些老牌的ACG论坛和贴里蹲守。翻了半天,终于找到了几个看着像样的帖子,号称有“最新汉化整合版”。我赶紧按照他们说的方法,下载了本体和分卷。这里面的学问可大了,很多都是
日文原版的本体
,你还得另外下载汉化补丁,自己手动打上去。
最痛苦的环节:汉化补丁的反复折磨
找本体不难,最折腾人的就是这汉化补丁。我连续折腾了两天,
试了不下十个补丁
,简直要我的老命。
- 第一个补丁:解压后直接覆盖源文件,结果游戏打不开,提示“缺失DLL文件”,气得我差点把键盘砸了。
- 第二个补丁:是exe格式的安装器,我点了运行,结果弹出来一个
乱码窗口
,根本不知道它在干赶紧强制关闭。
- 第三个补丁:看着是最正规的,解压后有详细的安装说明。我一步步照做,校验文件,覆盖新的资源包。运行游戏,果然!开场动画是中文了!我心里一高兴,以为大功告成,结果点进游戏一看,对话框里的字又他妈
变回日文了
,简直把我耍得团团转!
最终实现:踏破铁鞋无觅处
就在我心灰意冷,准备放弃的时候,我想起来以前收藏过一个非常小众、非常古老的资源站。我抱着试试看的心态,重新进去,翻找了半天。果然,在一个不起眼的板块,一个标题格式都错乱的旧帖子里,我发现了一个由一位叫“老王爱分享”的朋友打包好的资源。
他直接把游戏本体和最新的
完整汉化补丁
整合在了一个压缩包里,还附带了详细的无毒检测截图。我赶紧下载下来,文件很大,用校验工具跑了一遍,没问题。解压,运行!熟悉的启动界面,点进去,所有UI和对话文字全是简洁流畅的简体中文!那一刻,我的成就感简直爆棚了,前两天折腾的火气全都烟消云散了。
分享的由衷:被气出来的
我为啥非得把这个折磨人的过程和最终成功的路子分享出来?就是因为昨天晚上我终于沉浸进去了,玩到凌晨三点才睡。今天早上我
顶着黑眼圈
在客厅倒水,真室友正好起床。他看到我那像鬼一样的样子,没好气地问我干啥去了。我还没来得及得瑟我的战果,他突然就吼了起来,说我大周末的不务正业,把电脑占着不放,害得他想用电脑看电影都没看成。
妈的,老子辛辛苦苦钻研了两天,费尽周折才搞定这个资源,玩一下怎么了?我被他
骂得一肚子火
,想了想,干脆不跟他吵了。我直接打开电脑,整理了这篇记录,把最干净最省事的实践路线图给你们放出来,省得大家跟我一样,被那些虚假补丁和捆绑病毒给坑死。让那些不干正事、只会白嫖又爱抱怨的人自己去慢慢找病毒去。

