想玩《与你在一起(TOGETHER BnB)》这游戏，最大的坎儿就是看不懂。
一开始我琢磨，这不就是个简单的模拟经营游戏吗？硬着头皮也能玩。结果进去一看，妈耶，全是那些弯弯绕绕的英文对话，一个词能翻来覆去说半天，我等不及！大家伙儿都懂，这游戏看剧情比操作重要多了，英文磕磕绊绊的，体验直接拉胯，心想：这必须得整个汉化版才行。
实践过程，一通乱操作
当时我就开始找。这中间走了不少弯路，说出来都是泪。我先是去某个论坛，看到一个所谓的“完整重制版”，心想一步到位，直接下载。好家伙，那文件大小，跟重新下一个游戏差不多。我挂机下了大半天，等下完一运行，跳出来一个杀毒软件警告，给我吓坏了，赶紧删了，白白浪费时间。
这路子走不通，我就换了思路，决定只找汉化补丁。我寻思，只要把文本文件替换掉就行了，小文件总不会有啥幺蛾子。这回我学乖了，直接搜“TOGETHER BnB 汉化 补丁”。
终于找到一个稍微正规点的社区帖子，里面大神们在讨论，我盯着看了半小时，终于搞明白了大概的路子：就是找一个叫“.pak”的文件，替换掉游戏文件夹里特定的那个位置。
- 我下载了一个不到 100MB 的文件包。
- 然后找到我的游戏根目录。我的游戏装在 E 盘，我一步步点进去：E 盘 -> Steam 文件夹 -> common 文件夹 -> TOGETHER BnB。
- 接着在里面找到 `Content` 这个文件夹。
- 再点开 `Paks`。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我把下载好的那个补丁文件直接拖进去，然后启动游戏。结果？还是一模一样的英文！当时我就上火了，以为又是被骗了。回头再仔细看那个帖子，才发现自己漏了一步：得把原版游戏设置里的语言先调成“日文”或者“韩文”才行，因为这个汉化文件它是个“三方借道”的法子，直接覆盖英文不好使。
成功之后的碎碎念
我赶紧退出游戏，重新进去，在设置里找到语言选项，设置成了日文。再重启游戏！
这一次，奇迹发生了！熟悉的简体中文终于跳出来了！那字体，那排版，虽然有点粗糙，但是完全不影响理解。我当时那个高兴劲儿，感觉比通关了都爽。我赶紧点开新的剧情线，一口气读了好几段，完全没有障碍。
为了这么一个简单的汉化，我折腾了快一天，下载了两个大文件包，还浪费了不少流量。就是因为官方不给力，搞得我们玩家自己要费力气去找、去试错。
不过最终结果是好的，现在玩起来，那些人物对话和剧情发展，一下子就顺畅起来了。终于可以好好沉浸进去，不被语言障碍给卡住了。这趟折腾，值了！以后有啥游戏汉化或者折腾硬件的经验，我都会记录下来分享给大家伙儿，少走弯路！