午夜天堂》最新汉化版的折腾记
这《午夜天堂Midnight Paradise》最新的汉化更新，我看是憋了好久才放出来。上次那个版本，简直就是个半成品，文本对不上，对话跳行，玩得我火大，感觉钱都白花了。当时我就骂了一通，下决心等个完全版。
说起来，要不是最近出了点事，我才懒得管它什么更新不更新。我前阵子被项目组给坑了，手里的活儿说停就停，领导跑路，年终奖也打了水漂。气得我直接撂挑子不干了，想着正好歇一阵。待在家里无所事事，翻出这个老游戏打发时间。想着反正闲着也是闲着，不如就把这个最新的汉化版给弄也算给自己找个事做。
从找资源到最终实现
我前前后后折腾了两天才算搞定，过程简直是一团麻。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
-
在几个老地方找，全都是旧的资源包，根本没更新。
-
然后到处翻贴、逛小众论坛，甚至翻墙去国外网站瞅了瞅，才在一个角落的私人分享里瞄到了这回更新的补丁包和新的加密文件。
-
下载过程也是一波三折，那个速度，慢得像蜗牛爬。好不容易拖下来，解压的时候又报错，找补丁，找对应的本体文件，替换，整得我头昏脑胀。
-
这回更新加了不少新剧情和新的对话分支，直接套用旧版本体是绝对不行的。我特意找了一个日文最新本体，然后再把汉化组放出来的那个十几G的语言包给嵌进去。
最麻烦的是校对过程。因为它这回变动太大，我担心文本又对不上。我特意把几个之前乱码、错位的剧情以及女主角新的分支剧情给重跑了一遍。好家伙，这回文本顺畅多了，翻译也地道，完全没有那种生硬的机翻味儿。特别是那个隐藏剧情，之前根本没法看，这回完整呈现，文字量大了不少，看得人心里痒痒的。
打包分享
我顺手把这回折腾出来的完整游戏文件做了个镜像，打了个包。省得大家像我一样费劲巴拉地找资源、反复试错。毕竟这种游戏，安装比玩起来费劲多了，老是出岔子，烦不烦？
这回的更新值得折腾，折腾是折腾，但收获是甜的。回头我就把这个整理好的文件和详细的替换步骤一并分享出来，让兄弟们直接用上，省心省力。我也该好好享受一下这个最新版本了，也算是对自己这两天辛苦的犒劳。人生，就是这么跌宕起伏，折腾来折腾去。