为啥我今天心血来潮非得折腾这个《哥特少女勇闯恶魔城》的汉化版？
说起来一把辛酸泪。这个游戏我第一次知道它，是十多年前了，那时候还在前一家公司熬夜赶项目。你知道，那种没日没夜的节奏，办公室里除了键盘声就是方便面的味道，唯一的盼头就是等一个大版本搞定，能偷偷摸摸歇两天。
那时候我就想找点老游戏治愈一下，一眼就瞄上了那个叫“哥特少女”的版本。但是你想，那种破公司，网络是局域网套局域网，下载个大点的文件，那速度跟蜗牛爬一样。我当时找了个老论坛，说是找到了一个“完美汉化版”的PSP ISO文件，足足有几个G。
第一次尝试：失败与愤怒
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我吭哧吭哧挂了三天才下完。结果？文件解压出来，MD5校验不对，要么就是解压报错。我以为是自己U盘的问题，换了个新的，又挂了两天。结果还是不行。
那阵子真是气得我肝疼，工作上被甲方折腾，晚上回宿舍连个心爱的老游戏都玩不上。一怒之下，我就把那几个G的垃圾文件全删了，发誓再也不碰这种老古董资源的下载。
然后我辞职了。 不是因为游戏，是因为那家公司实在太坑，项目做到一半，老板说资金链断了，拖了我们俩月工资，然后就跑路了。我带着剩下的几个兄弟，跟老板硬刚，把该要的钱要回来后，大家拍拍屁股各找各妈。
那老板后来的事儿我就不说了，狗血得很，总之我后来换了赛道，跳槽到了一个安稳的单位，朝九晚五，周末就是自己的。
今天的成功实践记录：从头再来
今天上午突然想起来这茬，非得完成这个十年前的“遗愿”。现在有时间有精力，不信邪了。
这回我可学乖了，不跑那些乱七八糟、满是弹窗广告的老论坛了，那里面大部分资源都是别人转手不知道多少次的残次品。
- 第一步：精确定位。 我直接搜当年的那个汉化小组的名字，找到了他们现在还在维护的一个小博客。以前是找不到的，现在人家技术升级了，信息一下子就跳出来了。
- 第二步：找到对的版本。 小组公告说，当年那个“完美版”是有BUG的，后来他们又出了一个1.1修复版。我一看，这回的文件名都改了，更规范，而且把补丁和ROM都分开了，说是让玩家自己打补丁更干净。
- 第三步：下载与校验。 我直接开高速通道下载，不到一小时，那几个G的文件就躺平了。这回我学聪明了，先用校验工具跑了一遍MD5和SHA1，结果这回全部对得上！心里那个激动，比当年项目上线都激动。
- 第四步：打补丁。 把汉化小组提供的那个小工具拖进去，指明老版本ISO，啪的一下，几十秒就打好了。
- 第五步：配置模拟器。 我用最新的PPSSPP模拟器，版本号是1.17.1。直接拖进去，点运行。
伴随着那个经典的BGM响起来，那熟悉的菜单界面，还有主角那个帅气的身影……十年了，我TM终于把它跑起来了。而且汉化文本完全正常，没有乱码，也没有死机。那一刻，我觉得这十年里所有的不顺心都TM值了。
搞技术也玩游戏也最难的不是操作，是耐心和资源。 以前失败是因为太急，资源又烂。现在有时间有精力，事情自然就水到渠成了。回头看看，以前那个破公司的破网络和破事儿真是耽误我人生。
现在我要去好好享受我的“哥特少女”之旅了，等我通关了再来分享心得！