新剧情来了，可把我折腾坏了
这回《家庭派对 House Party》的汉化版说句实话，我一开始是真不想动。毕竟老版本玩得挺顺，各种MOD和存档都稳得很，就怕一更新，所有努力全白费，又得从头开始。但我这个人，只要看到“新剧情”这三个字，那好奇心就跟猫挠似的，硬是逼着我去折腾了一番。
从找补丁到成功启动，全程心惊胆战
我立马跑去几个老地方逛了一圈，开始定位那个最新的汉化补丁包。现在这个圈子也是内卷，好几个汉化组的大佬都在同一天放出了自己的版本，我眼睛都要看花了。我谨慎地选了一个，那个版本放出时间和评论量看起来都比较有人缘，感觉靠谱一些。
下载过程真叫一个煎熬，这补丁包尺寸大得吓人，我的老破网速拖了我一个多小时才吭哧吭哧地搞下来。中间还断了两回，我赶紧续上，全程盯着进度条，生怕前功尽弃。
文件终于到手了，下一步就是解压缩，这个过程也不能掉以轻心。
-
第一步，必须备份。 我把老版本的整个目录都复制了一份到另外一个盘，以防万一，这一步不能省，不然出问题哭都没地方哭。这是过来人的经验。
-
第二步，覆盖文件。 我小心翼翼地把新文件扔进去，系统提示覆盖冲突时，我狠狠心点了“全部替换”。这回更新听说是动了游戏底层的文本结构，覆盖完我心就提到了嗓子眼，赶紧启动游戏。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
点开EXE的那一刻，我甚至屏住了呼吸。
跑起来了，也想起了以前的事
谢天谢地，游戏稳当地跑起来了。我飞速地跳过了片头动画，直接杀到新剧情的触发点一通猛按。新对话框弹出来，内容确实是新增的，而且翻译质量比我想象的要好点，虽然有些语句还是有点口语化到粗糙，但这不影响食用，看得懂就行。
这回前前后后我花了快四个小时，纯粹是给自己找麻烦。为啥我对这小破游戏的汉化这么较真？这事儿得从那年我被裁员说起。
那段时间我整个人是懵的，每天在家大眼瞪小眼，觉得自己被世界抛弃了。当时也没啥钱，大作玩不起，就窝在出租屋里捣鼓这些小众独立游戏。我记得有一次，也是一个这种非官方汉化，一个关键的文件怎么也装不上，我折腾了整整一宿，在论坛里挨个私信那些放出补丁包的大佬求助。大部分人根本不回，只有一位大佬半夜两点给我甩了一串代码，让我手动改注册表，稀里糊涂地就给修好了。
那种感觉，不是修好了一个游戏，而是在黑暗中被拉了一把。所以我一直很尊敬这些默默付出的汉化大佬和技术野生大神。他们图什么？图的可能就是那份社区共享的折腾劲儿。
这回《家庭派对》的更新，我全程跟着跑了一遍，不是为了别的，就是给自己心里交个底：我能搞定。这篇记录，也算是给那些跟我一样手痒想折腾的人，提供一个亲身实践的报告。新版本，能玩，冲！
折腾完了，心满意足。