终于，我还是动手了，把这个大家嚷嚷了好几年的《情归温泉物语》的社区补丁给彻底翻了一遍。这事儿说来话长，要不是我最近这段时间太闲，这活儿估计还得烂在那儿。
起因：那句“缺个完美的版本”
我这人你们知道，看到不完美的东西心里就膈应。这游戏多经典，可偏偏那个流传最广的汉化版本，简直是BUG集中营。台词错乱，图片错位，最要命的是，有好几个角色的结局CG他妈的直接是黑屏！气得我差点把键盘砸了。
这事儿我早就想搞了，一直没下决心。直到前两个月，老李那小子突然给我发了个消息，说他最近特怀旧，想重新把这个游戏挖出来玩一遍，但市面上的版本他一个都不满意，就随口问了一句：“老哥，你手里有没有个‘完美无瑕’的版本？那种能治好强迫症的。”
老李这话一下就给我点着了。想想当年我们俩一起熬夜跑流程的傻样，再想想现在这个残缺不全的版本，我直接就拍了桌子：没有？那就自己干出来一个！
过程：拆解与重构的苦逼日子
我立马就开始
。是收集。我跑遍了国内外大大小小的论坛，把所有能找到的关于这个游戏的代码、文本包、甚至各种破解工具全给扒拉下来了。光是资料整理就花了我整整三天，眼睛都快看花了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着就是解包。这游戏用的那个老古董引擎，工具早就失传了。我硬是靠着以前留下的几行命令行，在虚拟机里跑了十几次，才把那些加密的脚本文件给撬开。你们不知道，第一次看到那些乱码文本弹出来的时候，那感觉，简直比中彩票还刺激！
- 第一步：校对文本。我发现之前那个版本很多错位不是翻译问题，而是脚本里的换行符搞错了。一句话被硬生生切成了两半，导致对话框显示混乱。我手动逐行修正了大概三百多处换行符。这工作贼他妈枯燥，但成就感爆棚。
- 第二步：修复CG黑屏。这才是大头！经过反复比对，我定位到问题出现在游戏读取CG的那个函数上。它在特定条件下会卡住。我大胆猜想是路径问题，于是直接在脚本里把那几个出问题的CG文件的读取路径给硬编码了一遍。对，就是最土的办法，但它管用！
- 第三步：集成。把修正好的脚本文件重新打包，替换掉原版的，然后就是没完没了的测试。我从头到尾又跑了一遍，每个分支、每个结局都去摸了一遍，确保所有的图片都能正常弹出，所有的对话都能顺畅显示。
那段时间，我基本是过上了“上午改代码，下午跑流程”的日子，跟回到了大学写毕业论文那会儿一样，差点没把自己逼疯。
结果：一份属于自己的“完美”日志
前几天，我终于把这个“完美无瑕”的版本发给了老李。他跟我说，当他看到那个之前一直是黑屏的CG终于正常亮起来的时候，他直接在电脑前喊了一声“卧槽！”
虽然这只是个给老游戏修修补补的小活儿，技术含量不高，但这种从头到尾，亲手把一个残缺品变成完整品的感觉，是真他妈舒服。这个更新日志，就是我给自己这段时间折腾的一个交代。终于可以心安理得地把这个东西分享出去了。折腾完了，心里舒坦多了。
下次再遇到这种事儿，我可能还会这么干。手贱，没办法。