听到风声,把旧坑翻了出来
昨天晚上,刚喂完猫,想着刷刷群,结果就看到那帮家伙又在嚷嚷了。说的是《无冬镇物语》的汉化V3.2版出了,各种夸这回更新内容是“史诗级”的,把我这个早就半途而废的人又给勾起来了。
我那旧版本,上次玩到第二个城镇跟一个NPC对话,直接就闪退,前前后后试了七八次,气得我直接把游戏文件扔回收站了。我当时就发誓,不是说等新补丁稳定了绝不碰吗?打脸,真香,人就是贱。但话说回来,这回V3.2要是真能把那几个老毛病治了,我还能抱怨
避开陷阱,终于找到“干净”的资源
你知道,找这个汉化资源比找工作还难。尤其是这种单机游戏,更新一次,网上的链接就乱成一锅粥。
我打开浏览器,搜索了三四个关键词组合,点开了十几个号称“最新”的网站。那叫一个坑爹,不是一堆广告轰炸,就是链接点进去直接是旧版本,还有更过分的是非要你关注什么公众号才能给个密码。我脾气本来就不搞这些花里胡哨的直接让我火大,一个一个全给叉掉了。
我能这么闲?别提了,我上个月刚升了个小小的组长,结果上头领导突然心血来潮,搞什么“领导力培训”。就是在一个鸟不拉屎的郊区,整整一周,手机信号时断时续,每天听那帮人讲些假大空的玩意儿。我直接装肚子疼,请假,溜回来了。反正闲着也是闲着,把欠下的游戏债填了。我翻遍了我常去的几个小论坛,私聊了几个平时发资源的哥们,折腾了一个小时,终于在角落里挖到一个干净的,据说是汉化组直接放出的全文本补丁包,文件名一看就是新日期,心里这才踏实。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解压覆盖,上手直接开测
好家伙,那补丁包下载下来直接解压,有足足1个G,看来这回内容真是下了血本。我打开旧版游戏目录,找到那几个核心文件,一不做二不休,直接把新文件扔进去,选择覆盖。双击游戏图标,心里想着别再给我报错了,不然我真要砸电脑了。
成功进入!画面右下角清晰地显示着“V3.2 汉化修正版”几个字,心里一块石头落地。我没急着开始新存档,而是先去看了看这回大家都说更新了
- 我直接跑到上次闪退的那个城镇NPC那里,对话,点下去,没想到,通了!对话顺利弹出,没有卡死,没有闪退。困扰我半年的大BUG终于没了。
- 新增的几个新剧情线。在主城酒馆多了一个蒙面的家伙,点开对话,发现开启了一条新的支线,奖励好像很丰厚,我只看了一眼,感觉这才是真福利。
- 最关键的,去CG图库里溜达了一圈,发现新增了七八张新的角色CG,画风好像比以前更精致了。这帮汉化组兄弟,这回是真给力,没白等我请假回来玩。
我玩了足足三个小时,眼睛都快瞎了。这回的汉化文本看得出来润色了很多,上次那种生硬的机翻感觉少了一大半。V3.2确实是推翻重做的感觉,老玩家可以放心地捡起来了!折腾完了,感觉比去参加那个狗屁领导力培训舒服多了。完美收工,可以发帖分享了。

