兄弟们，最近工作上有点不顺心，人有点丧，就想找点东西转移一下注意力。那天一个老哥给我发了张图，是《星月明日奈与淫欲的地下街》的截图，说这游戏虽然老，但“地下街”这部分做得太顶了，问我有没汉化版。我一听这名字就来劲了，立马决定，今天啥也不干，就来实践一下，把这汉化版给它挖出来。
第一轮搜索：折腾与失败
刚开始我心想这老游戏了，肯定遍地都是资源。我二话不说，打开电脑，清空了浏览器记录，然后直奔那几个国内最大的资源分享站。结果不出所料，全都是坑。
- 搜索结果一大堆，但点进去，不是让你付费，就是广告弹窗乱飞。
- 好不容易点到一个声称是“完整汉化版”的帖子，下载下来一看，压缩包里捆绑了一堆垃圾清理软件，游戏本体毛都没有。
- 还有更气人的，下了半天，解压出来是日文原版，跟我浪费时间。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我折腾了足足两个小时，火气越来越大，心想现在找个干净点的老资源怎么就这么难？那些分享的家伙，心思都花在怎么引流量上了，真正有用的东西一个都没有。当时真想破口大骂。
第二轮策略：老司机的自救之路
气归气，事儿还得办。我立马改变了思路。这种老资源，得去那些规矩严、藏得深的“老司机”聚集地找，那里虽然门槛高，但东西是真货。我立马换了个地方，跑到一个我以前潜水多年的小众论坛。
那地方帖子更新慢，但质量高。我把游戏的日文原名和中文译名都扔进去搜了一遍，帖子列表翻了好几十页，眼睛都快看花了。那感觉就像是考古，你得从一堆灰尘里扒拉出那么一块金子。
终于，在一个三年前的陈年老帖里，我看到了希望。标题里赫然写着“某汉化组的《星月明日奈与淫欲的地下街》珍藏补丁版”。这下我心跳加快了。
实践记录：下载、解压、打补丁
找到资源只是第一步，真正的实践才开始。这老帖子的分享方式也够原始，但是可靠：
第一步：下载本体。
作者把文件分成了十几个小的压缩包，散落在不同的网盘里。我得一个一个点进去，输验证码，再一个个保存。这过程极度机械且耗时，我点了差不多半个小时，才算把所有碎片文件都拉进了我的电脑里。
第二步：找密码和解压。
这种老资源，密码是必须的，一般都藏在帖子的某个角落。我按照提示，在帖子回复区里找到了那串数字和字母的组合，赶紧复制下来。然后选中所有的分卷压缩包，右键解压，输入那串神秘代码。电脑“嗡”的一声开始工作，看着进度条一点点爬满，心里踏实多了。
第三步：打汉化补丁。
解压出来后，文件夹里躺着游戏的本体文件和一个独立的“汉化补丁”文件夹。我先检查了本体，确认是干净的原版。然后，我把汉化补丁里的文件一股脑儿拖进游戏目录，覆盖了所有重复的文件。
成果：通顺的中文
双击图标，启动游戏。那心情跟开盲盒一样，生怕一个闪失又白忙活。画面一跳出来，菜单栏里显示的全部是工整的简体中文，我心里的一块大石头终于落了地。我赶紧进入了一小段“地下街”的内容，确认了对话和文本都翻译得非常地道、通顺，没有那种机器翻译的生硬和别扭感。CG、声音、程序运行都非常稳定，没有闪退，没有乱码。这才是正儿八经的老汉化组的手艺。
折腾了差不多大半个下午，才把这个东西搞定。现在这些经典资源越来越难找了，能顺利挖出来，真的得感谢那些默默无闻的老哥。我的实践记录就到这里，这下晚上又有精神食粮了！