折腾这个《某哥布林巢穴中的一天》的安卓汉化版，我足足磨了一晚上。我这人嘛好奇心重，立马就动了手。
最开始是群里那帮孙子天天吵吵，说什么“纯爱战神”都得去玩这个。我这人嘛好奇心重，一下子就来了精神。我先是跑遍了几个老地方，试着关键词搜，结果搜出来的全是一堆要VIP、要付费，不然就是一堆假链接。那叫一个火大，浪费了半小时。
然后我灵机一动，直接盯上了几个老站长的小圈子。这些人才知道什么是好货。终于，在一个只有回复可见的旮旯角里，给我刨出来一个完整的压缩包。 我心说，成了。
实践中的坎坷
文件拿到了，心想这下简单了，直接解压，找到主程序包，点安装！ 结果系统直接给我弹了个“未安装”！又试了一次，还是老样子。我这暴脾气一下子就上来了，这肯定是包有问题。
我开始琢磨：文件不全？我打开文件管理器，检查了一下，除了主程序那个小小的APK文件，旁边还躺着一个大大的，几百兆的OBB数据包。好嘛一看就是那种需要手动放文件进去的类型。这年头，这种老游戏的安卓移植，十个有九个都是这种尿性。
从头到尾的成功实施
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我决定从头来过，把之前的失败操作清理干净。这就是实践的经验，出问题了，就先清空重来。我把整个压缩包重新解压了一遍。这回我学聪明了，步骤不能乱：
- 先装那个小小的APK主程序，但是装完之后，千万别打开！
-
接着就是重点活儿了，我找到手机存储里的这个路径：
Android/obb。每个手机都一样，就在存储根目录下。 -
在这个
obb目录里，我新建了一个文件夹。文件夹的名字必须和游戏包名一模一样，我把APK重新用安装包查看工具看了一眼就知道了。 -
我把那个几百兆的大OBB文件，整个扔了进去。
搞定这些步骤，我才点开了桌面上那个游戏图标。画面一闪，熟悉的日式像素风界面就弹出来了！最关键的是，那全是清晰的简体中文！ 汉化得很彻底。我瞬间就舒坦了，这一晚上的折腾，值了。
我为何要记录这破事
你们可能觉得这过程简单，但我为啥非要写一篇文章来记录下来？
是因为，我有个刚入坑的新人兄弟，他折腾了两天都没搞定。我看了他发给我的截图，发现他犯了一个最沙雕的错误：他把OBB文件直接放进了自己瞎建的文件夹里，压根没去那个Android/obb的系统路径。
他跟我抱怨，说网上那些教程，写得跟天书一样，都是什么“将data包放置于目标路径下”这种专业术语，根本看不懂，也没人好好提一下“别急着打开主程序”这种关键点。所以我就火了。
我才决定自己动手，用最土、最白话的方式，把每一步从头到尾都走一遍，然后记录下来。 就是为了让那些跟我一样，纯粹就是想玩个游戏，但又被那帮写教程的装逼犯气到的兄弟们，能少走点弯路。 实践出真知，这话说得一点没错。