兄弟们,最近这日子真是闲出屁来了,没啥新东西让我提得起精神。前几天晚上我瞎翻,突然看到了一个以前特别想玩但是一直没机会搞定的老游戏,就是这个《陨落的秩序:僵尸爆发》。
动手前的挣扎:鸟语与决心
我当时就寻思,不行,这回必须把它给按住了。我这个人你们是知道的,看到想玩的东西就得马上上手,拖不得。我火速找到了这个游戏的原版,下载、安装,一气呵成。
结果刚一进去,好家伙,迎头就是一盆冷水浇下来。整个界面,全是鸟语!那密密麻麻的英文字母,我看得是头皮发麻,光看教程就得耗掉我半条命。我就知道,这玩意儿不搞个汉化,根本玩不转。但你们也知道,很多老游戏的汉化补丁,要么失效了,要么就是带着一堆乱七八糟的捆绑程序,我最讨厌那种流氓玩意儿。
我没去找那些大网站,大网站都是套路。我直接钻进了几个老旧的游戏论坛里。那种论坛,帖子都灰蒙蒙的,回复常年都是零星几个。我像个考古学家一样,翻了好久,终于在一个角落找到了一个发布于好几年前的帖子。我看那回复的语气,觉得这补丁八成靠谱。
实践过程:文件覆盖与奇迹
那补丁包老实说,有点晦涩,不是那种傻瓜式的一键安装程序。但我喜欢这种折腾的感觉,这才是DIY的乐趣所在。我把文件下下来一看,里面没啥花里胡哨的东西,就是一堆看起来像是资源文件的压缩包,外加一个简陋的说明文档。这说明文档写得也磕磕巴巴,但核心意思我算是咂摸出来了。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我的步骤是这样的:
-
先装原版:
确保我的游戏是纯净的原版,免得跟汉化文件打架。
-
解压补丁:
把那个宝贝补丁包解压出来,里头的文件名跟游戏安装目录里的某些文件长得一模一样。
-
定位与覆盖:
找到原版游戏的安装目录,我记得里头有个叫Localization或者Assets的文件夹。然后,我把汉化包里的所有文件,直接拖了进去,系统弹出提示问我“是否覆盖”。
-
拍板决定:
我这个人就是急性子,没做备份,直接点了个“是,全部替换”。心想,大不了再装一次原版,怕什么。
最终的成就感:中文是信仰
文件全部覆盖完之后,我深吸了一口气,双击了桌面上那个熟悉的图标。启动画面闪过,我的眼睛瞪得像铜铃,就盯着屏幕中央看。
成了!
当主菜单那四个“开始游戏”的简体中文大字清清楚楚地跳出来的时候,我心里那个痛快,简直了!赶紧点进去,跑了一段流程,无论是物品描述,还是僵尸的血条提示,全他妈是中文了。玩起来那叫一个舒服,以前那种被语言卡住的憋屈感一扫而空。
你们可能觉得我一个大老爷们儿,折腾这么个老游戏汉化版是不是有点无聊,耗费时间。但你们真不懂,那种自己动手、丰衣足食的成就感,比我最近工作上搞定了那个磨洋工的项目还要实在。我在公司里那个破项目,磨磨蹭蹭半年了,天天开会扯皮。结果这三下五除二搞定一个汉化补丁,一个晚上就解决了,那种掌控一切的感觉,让我觉得活过来了。这才是真折腾,比那些只知道等别人做好包的强多了,兄弟们,自己动手,永远的神!
(总字数:904字)

