我跟你说，前一阵子，我琢磨着给我家小孩做个成长记录视频。他不是才学了街舞嘛想把平时跳舞的片段剪一剪，再配点音乐，以后长大了看看多有意思。结果一弄，我就发现一个问题，有些视频片段里，他或者他老师说话的声音太小，或者背景音乐太大，根本听不清在说那时候我就想，得加字幕，不然这视频看着就不完整。
刚开始，我寻思着iMovie这玩意儿，不就是傻瓜式操作吗？加个字幕能有多难？我就打开软件，把那些零零碎碎的视频片段都拖了进去。然后，我就开始找，左看看右看看，菜单栏上一排按钮，我就挨个点。什么“音频”，“过渡”，“背景”，我都试了，但是就是没找到一个专门写着“字幕”或者“文本”之类的东西。当时我就有点犯嘀咕了，难道iMovie这么简单的软件，连个字幕都不能加？这不可能。
后来我琢磨着，这软件肯定有它自己的叫法。我就把注意力放到了一个叫“标题”的选项上。点进去一看，哇，里面花样还挺多，有那种大字晃来晃去的，有那种从下往上滚的，还有那种一下子就弹出来的。我想，这不就是文字吗？字幕也是文字。我就随便选了一个模板，先拖到我的视频片段上。
一拖进去，视频上果然就出现了一行字。我就赶紧双击那个字，把里面的默认文字删掉，打上了我想说的话，比如“这是小明第一次跳舞！”之类的。打完字，我就发现，这个文字可以调大小，可以换字体，还可以改颜色，甚至能调整它出现的位置。当时我就高兴坏了，这不就成了吗！
调整字幕，让它跟视频对上
但是光能打字还不够，字幕得跟视频里的声音对上才行。不然人说一句话，字幕啪一下没了，或者字幕一直在那儿，人早就说完了，那也不行。
- 匹配时间：我发现，我拖进去的那个“标题”它是有时间长度的。在时间线上，它会显示一个黄色的长条。我就把视频放起来，听到那句话开始的时候，把黄条的左边拽到那个点；听到那句话结束的时候，再把黄条的右边拽到那个点。这么一来，字幕就恰好跟着说话的时间走了。
- 多段字幕：一句说完，下一句怎么办？我就再从“标题”里选一个模板，再拖进去，放到前一个字幕的后面。然后重复上面的操作，打字，调整时间。这样一段一段地加，慢慢地，整个视频的字幕就都出来了。
- 统一风格：为了让视频看起来更“专业”一点，我每次都选同一个模板，或者字体和颜色都保持一致。比如我都用白色的字，字号也定死了，这样整个视频看起来就不会乱七八糟的。
- 字幕位置：我通常会把字幕放在屏幕的下方，或者靠中间一点点。因为人们看视频的时候，习惯性地会往下看字幕。如果字幕跑太上面去了，看着会有点别扭。
这么一来一回，我慢慢就摸索出了一套自己的方法。每次加完一段字幕，我都会把视频回放几遍，仔细听听，看看字幕跟声音是不是对上了，有没有错别字，是不是停顿得自然。有时候一段话太长，屏幕放不下，我就得想办法把它拆成两段或者三段，每段字幕都短一点，这样观众读起来也轻松。
我记得有一次，我把所有字幕都加好了，兴冲冲地给老婆看。结果她看了几个片段，突然说，“你这字幕一闪而过，我还没看清！”我这才发现，我设置的有些字幕时间太短了，可能就一两秒。人眼睛一扫根本来不及看完。于是我又耐着性子，把那些太短的字幕都调整了一下，尽量让它们能多停留个半秒到一秒，让人有足够的时间看。
这整个过程虽然有点耗时间，但真的不难。就是需要点耐心，一步步地来。我做的那个小孩跳舞的视频，加了字幕之后，效果真是好多了。以前有些听不清的地方，现在一看字幕就明白了。别人看了也说，这视频做得挺用心，挺专业的。
所以说，如果你也想用iMovie给视频加字幕，真的不用害怕。就从“标题”那个地方入手，选个你喜欢的文字样式，然后慢慢地调整时间和位置。多试几次，你肯定也能做出特别棒的视频来。没啥高大上的技术，就是一点点实践，一点点摸索出来的。