《福音的使徒》汉化更新，老子是怎么装上的！
就是对这种有深度有故事的单机游戏特别上头。前两天在老群里溜达，忽然瞧见有人在喊《福音的使徒》汉化版大更新了，说这回把之前遗留下的那些个乱七八糟的文本错漏全给清干净了，还把一个隐藏结局补上了。我一听，屁颠屁颠地就来了精神。
我当时就想，这必须得搞一下。要知道，这游戏我之前玩到一半就烂尾了，就因为那会儿的汉化版本，一个关键道具的名字翻译得牛头不对马嘴，我硬是卡在一个解谜点上卡了仨小时，气得直接删了游戏。这回说更新了，我立马就燃起了兴趣。
第一步，我立马跑去以前下载的老地方，结果扑了个空，人家网站早就不维护了。没办法，又在贴里各种搜索，才找到汉化组的新聚点，结果发现更新文件只在他们一个几千人的QQ群文件里放着，还设了权限，只让群成员下载。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏请前往89游戏主站，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一个坎：找资源。为了这几G的文件，我硬是加了群，等了半个小时管理员才通过。
- 第二个坎：解压。文件下回来一看，好家伙，一个压缩包快5G，双击解压的时候，系统立马给我弹了个红框，说是“有风险”。吓得我心肝一颤，赶紧关了电脑管家和各种杀毒软件，才敢让它继续跑。
- 第三个坎：补丁。解压完才发现，这玩意儿不是一个完整的游戏包，而是个巨大的补丁。它要求你必须有上一个完整汉化版的“纯净”文件作为底子。但我早就把老版本删得一干二净了，根本不记得是哪个版本。
这下我可犯了难。我这人就是轴，越是麻烦我越要弄好它。我又跑回去群里吼了一嗓子，问有没有老版本打包的。结果半天没人理我。正当我寻思着是不是要放弃的时候，一个热心老哥私聊了我，说他正好备份了，但文件太大，只能用百度网盘。
这一下一上，折腾了快一天。网盘速度慢得跟蜗牛爬似的，我把电脑扔客厅挂机，自己跑去厨房洗碗去了。说来也巧，这游戏对我意义还挺特殊的。
我为啥对这破游戏的更新这么执着？
这个游戏我最开始接触，是我刚被上一家公司“优化”那会儿。失业在家，天天闲得发慌，靠着玩这些单机游戏打发时间。当时玩到卡关，气得在群里骂骂咧咧，直说汉化组不靠谱。结果汉化组的一个成员跳出来，没骂我，反而特地跑去帮我查了外文原版的内容，发现那翻译确实有歧义。
他当时跟我说了一句话，我现在还记得，他说：“我们都是用爱发电的，可能确实会有疏漏，但你直接删游戏，我们下次可能就不做了。”我当时一下就被点醒了。人家免费干活，我反倒像大爷一样挑三拣四。
打那以后，我就成了他们汉化组的“野生测试员”。每次有新版本，我都会先帮他们跑一遍流程。虽然我不懂编程，但就凭着一股子认真劲儿和找茬的精神，愣是帮他们揪出了不少文本和界面的小毛病。
所以这回听说更新，我不是为了玩游戏，我是为了支持这帮用爱发电的兄弟们。我把老哥给的底包用U盘拷回来，又把5G的补丁放进去覆盖，整个过程大气都不敢喘。
实现：当游戏图标出现在桌面上，我双击，画面顺利跳过那些乱码直接进入主菜单，那股子成就感比我项目成功上线都强烈！我直接读取存档，玩上了那期待已久的新增内容。虽然文本量巨大，但这回的翻译，那叫一个地道，一个流畅。我玩到半夜三点才心满意足地关了电脑，然后第一时间跑回群里吼了一嗓子：“这回更新牛X！”