说起来帝国时代3这游戏，我玩得也真是不少年头了。早些年刚玩那会儿，游戏里头的东西是真多，兵种建筑科技树，各种文明特性，打法战术，看得人眼花缭乱的。那时候就想着，要是有个地方能把这些东西都整理得清清楚楚，明明白白，那该多可我找来找去，不是资料不全，就是翻译得七零八落，好多细节压根儿就对不上，玩起来心里老是没底。
每次想查个兵种克制，或者看看哪个文明的卡片组合最猛，都得去好几个地方翻。英文站是全，可我这英文水平，看个大概还行，真要抠细节，头都大了。中文论坛里，大家讨论得倒是热火朝天，但信息也是散的，这儿一片那儿一片，找起来效率太低。我当时就琢磨，这事儿不解决，玩着玩着就心累了。
刚开始那会儿，我就是自己记。拿个小本本，看到什么有用的信息，就赶紧往上写。什么英国的长弓兵射程远，法国的骑兵冲锋猛，西班牙的探索者有狗，都一条一条地记。后来小本本不够用了，我就开了个文档，把游戏里头能看到的数据都往里头扒拉。单位血量，攻击力，训练时间，消耗资源，一点一点地敲进去。这过程可不是一般的枯燥，有时候一个兵种就得对着游戏反复进出好几趟，才能把数据给对齐了。
慢慢地，我手上这堆资料越攒越多，自己用着是挺顺手了。可转念一想，当年我找资料那会儿的痛苦劲儿，是不是还有别人也跟我一样？好东西不能自己藏着掖着。于是我就动了念头，想把这些东西都给晒出来，搞一个大家都方便查的中文站。
收集整理，从零开始
做事儿就喜欢较真。既然要弄，那就得弄得全乎。我先是把游戏本体、所有资料片的内容都过了一遍。
- 文明部分：我把每个文明的特色、独有单位、独有卡片、时代升级奖励这些都一条条捋出来。每个时代能发哪些卡片，哪些是必发的，哪些是根据情况选的，我都自己去游戏里试，去对比。
- 单位数据：游戏里上百号的兵种，从步兵、骑兵、炮兵到村民、商队，每一个单位的攻击、防御、血量、速度、训练费用、人口占用，我全都给扒拉出来了。还要加上对各种伤害类型的抗性，比如对远程、对近战的百分比，这些细节可不能漏。
- 建筑科技树：这也是个大工程。哪个建筑能出什么单位，能研发什么科技，我在纸上画了好几张图，才把那个复杂的科技树给理顺了。然后把每个科技的名字、效果、消耗、研究时间也都记上。
- 地图资源：每张地图都有不同的特色，资源分布也不一样。我把常见的地图类型都列了出来，然后把地图上能找到的各种资源点，比如金矿、伐木场、果树、狩猎动物这些，都给标记出来，甚至连它们的刷新规律都给摸了一遍。
我当时还特意去找了一些国外的高手帖子，看看他们有什么独到的理解和数据。好多数据都是从英文维基上搬过来，然后再一个词一个词地对着游戏里的中文翻译，确保每一个细节都准确无误。遇到翻译有争议的地方，我就自己去游戏里头试，看哪个效果更符合，然后就用那个。
内容填充，丰富细节
光有数据还不行，还得有实用的东西。我琢磨着，玩游戏的人除了查数据，肯定还想看攻略、战报。于是我又开始往这方面下功夫。
- 战术打法：我把自己这些年玩出来的经验，还有网上学到的各种流行战术，比如快攻、龟缩、殖民地繁荣，都给整理了一遍。每个战术的思路、开局流程、卡片选择、兵种搭配，都写得明明白白。
- 战役剧情：帝国3的战役剧情也挺有意思的。我把三个主线战役的背景故事、每一关的任务目标、关键事件，都给整理了出来。有些难点关卡，我还特意写了通关小技巧。
- 卡组推荐：针对每个文明，我根据不同的打法，搭配了几套常用的卡组，并分析了这些卡组的优劣势和适用场景。比如，打快攻的卡组怎么带，打经济的卡组怎么出，都给出了我的建议。
- 常用工具：我还把一些玩家常用的辅助工具，比如录像分析工具、游戏设置优化教程，也都给打包整理了进来。因为我发现很多新手玩家，连怎么改分辨率、怎么调画面设置都搞不清楚。
那段时间，我几乎天天都泡在游戏里头，又玩又记。一边玩一边截图，一边玩一边对照。有时候为了验证一个单位的属性，可能得重开好几把游戏，就为了看那几秒钟的数据变化。老婆有时候都笑我，说我不是在玩游戏，是在“研究”游戏。
最终上线，不断完善
所有的内容都齐活了，我就开始琢磨怎么把它放出来让大家看。我没搞过网站，就找了个现成的博客平台，自己一点点学着怎么排版，怎么上传图片，怎么做目录。那时候我就想着，哪怕只是个简陋的页面，只要内容是全的，能帮到人，那就值了。
刚开始那会儿，访问量不高，偶尔有几个人留言问问题，我就赶紧去回复，生怕怠慢了人家。后来慢慢地，访问的人多了，好多人都说我这儿的资料特别全，好多他们之前找不到的东西，都在我这儿找到了。看到这些留言，我心里别提多高兴了。
现在回过头来看，我这一路走来，从一个自己找资料的玩家，到一个自己整理资料的“站长”，中间付出的时间精力真是不少。但每次看到有人在我这儿找到他们想要的信息，那种成就感就特别强。现在如果有人问我，帝国3中文站的内容全不全？我都会自信满满地告诉他，我这儿，保准是应有尽有！