上周五,我整理书房,想把那堆几年前的旧硬盘彻底清空,留着也没什么用了。翻出来一个2T的盘,里面全是些老物。划拉半天,突然看到一个叫“OVER?D”的文件夹,这才想起来,这玩意儿我当年折腾过,日文原版,啃了半天看不懂剧情,就一直扔在那儿了。
当时就想,这都多少年了,肯定有神仙汉化组把它搞定了。我立马坐下来,打开电脑,开始在老朋友们常去的那个小角落里搜索。果不其然,很快就找到了!
一个老帖子,时间是三年前,下面回复一大堆“感谢楼主”。我没多想,直接点进去,把那个压缩包文件“嘟嘟”地下载了下来。文件不大,几百兆,速度倒是挺快。我寻思这事儿稳了。
第一次尝试:挫折与乱码
我解压完,文件夹里躺着一堆文件。我找到那个EXE文件,双击运行,结果弹出一个乱七八糟的窗口,全是问号,然后“啪”地一下就闪退了。我一看就知道是编码问题,老游戏的通病了。我尝试用兼容模式,没用。又换了系统区域设置,改成日文,还是不行。
我心里有点发火,但又不想放弃。我开始仔细翻阅那老帖子的所有回复,发现一个老哥提到一个关键问题:原版的汉化补丁跟Windows新系统不兼容。必须打一个额外的小补丁,而且还要用特定的转区工具。
我找了半天,发现那老哥说的转区工具的版本已经很古老了,我下载下来试了试,新的系统根本不让装。这下麻烦了,我可不想为了个老游戏去装个虚拟机或者旧系统。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏请前往89游戏主站,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第二次尝试:柳暗花明
我改变了思路,不再盯着那个老帖子死磕。我跑去其他的玩家小圈子里,重新搜索那个“圣石少女篇”的完整关键词。这回我加上了“整合版”这三个字。
总算让我找到了!一个热心网友把所有东西都打包好了,包括游戏本体、汉化补丁、运行环境以及一个优化过的启动器。这回是直接装好的,连启动器都有了。我心想这回总该行了!
- 下载:这回的包比较大,我等了差不多半小时才下完。
- 安装:双击安装程序,一路点“下一步”,速度很快。
- 启动:安装完我立刻点开了那个新的启动器。
这回窗口是正常的中文了。我点了一下“开始游戏”,屏幕一黑,然后片头动画顺利跑了出来,熟悉的BGM一响,我悬着的心才彻底放了下来。我跳过片头,看了一下开头的对话,文字显示完全正常,还是那种接地气的汉化风格,感觉瞬间回来了。
整个过程折腾了差不多三个小时,比我想象中要麻烦得多,主要卡在老游戏和新系统的兼容性上。不过能把这个老坑填上,还是挺满足的。好了,我要启动我的怀旧之旅了,大伙儿下次见!

